Return to Celtie Homepage IU College of Arts and Sciences Indiana University Bloomington
Italian
Recorded Materials Archive

Copyright restrictions apply if highlighted in yellow...
                                     
Basic
 
B11.01-.22
Buon Giorno a Tutti, 1st Ed.--Lebano & Baldini
 
B12.00-.20
Buon Giorno a Tutti, 2nd Ed.--Lebano & Baldini
 
B14.00-.19
Prego! an Invitation to Italian, 6th Ed. (McGraw-Hill)
 
Advanced
 
A01

Prosatori del Novecento --Michele Cantarella (with exercises)

     

1.  Alberto Moravia: Una donna sulla testa
2.  Giuseppe Tomasi di Lampedusa:  Il viaggio
3.  Vasco Pratolini:  Lo Sgombero
4.  Ignazio Silone:  Il compleanno di don Benedetto (abridged)
5.  Elio Vittorini:  Verso la Sicilia
6.  Carlo Levi:  Gli "americani" di Gagliano (abridged)
7.  Italo Calvino:  Paese infido
8.  Carlo Cassola:  Il caporale Müller
9.  Domenico Rea:  La signora scende a Pompeii

10.  Mario Soldati:  L'uomo nero
11.  Cesare Pavese:  Misoginia
12.  Dino Buzzati:  Il fratello cambiato
13.  Anna Maria Ortese:  Un paio di occhiali (abridged)
14.  Giuseppe Marotta:  Stanza in famiglia
15.  Natalia Ginzburg:  Lui e io
15e.  Lui e io exercises
16.  Giuseppe Cassieri:  Le "pertose"
                                     
Literature
  Top
 
L01
Collana Letteraria Documento
    Cielo d'Alcamo (early 13th century):  Rosa fresca
aubertissima ch'appari inver la state

Vittorio Alfieri (1749-1803):  Saul (dall'atto secondo,
quarto, quinto)

Dante Alighieri (1265-1321):  Guido, i' vorrei che
tu e Lapo ed io

Gabriele d'Annunzio (1863-1938):
4a  La pioggia nel pineto
4b  Consolazione
4c  La Passeggiata
4d  Meriggio
Francesco d'Assisi (1181-1226):  Cantico delle creature
Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863): 
6a  Le Sciarlette de la Commare (15 sonnets)
6b  16 sonetti romaneschi (beginning)
6c  16 sonetti romaneschi (cont'd.)
Giosuè Carducci (1835-1907): 
7a  Alla stazione in un mattino d'autumno;  Virgilio; Piemonte
7b  D'avanti a San Guido; Per Val d'Arno;  Funere mersit
acerbo; Pianto antico; Il bove; Nevicata; Mezzogiorno alpino;
S. Martino; La leggenda di Teodorico

Guido Cavalcanti (1255-1300):  La forte e nova mia
disaventura; Perch'i' no spero di tornar  giammai

Odo delle Colonne (13th century):  Oi lassa 'nammorata!
10  Sergio Corazzini (1886-1907):  Desolazione del
povero poeta sentimentale; Alla serenità; Il mio cuore;
Spleen; L'ultimo sogno; La morte di Tantalo

11  Lapo Gianni (died after 1328):  Amor,  eo chero mia
donna in domine; Questa rosa novella

12  Giuseppe Giusti (1809-1850):  Il Brindisi di Girella; Il re travicello; Sant'Ambrogio
Guido Gozzano (1883-1916): 
13a  Cocotte
13b  I Sonetti del ritorno III; Torino
13c  I Sonetti del ritorno II; Le due strade
13d  "L'amica di Nonna Speranza"
Guido Guinicelli (1230-1276?):
14a  Vedut'ho la lucente stella diana
14b  Al Cor gentil ripara sempre Amore
15  Jacopo da Lentini (1210-1260?):  Io m'aggio posto in
core a Dio servire; Lo viso mi fa andare allegramente

Giacomo Leopardi (1798-1837): 
16a  La Ginestra
16b  Le Ricordanze
16c  La sera del dì di festa
16d  La quiete dopo la tempesta
16e  A Silvia
16f  A se stesso
16g  Cantico del gallo silvestre
16h  Canto notturno di un pastore errante
16i  Il sabato del villaggio; Il passero solitario; L'infinite
Michelangelo (1475-1564):
17a  Crudele, acerbo e dispieto core
17b  El Dì e le Notte...
17c  Vivo al peccato
17d  S'un casto amor...
17e  Veggio co' be' vostr'occhi un dolce lume
17f  Condotto da molt'anni all'ultim' ora
17g  Dal ciel diecese...
17h  Lettera I
17i  Lettera XLIX
Eugenio Montale (1896-1981):  
18a  Falsetto
18b  Non chiederci la parola
18c  Meriggiare pallido assorto
18d  Cio che dì me sopeste
18e  Forse un mattino
18f  Val morbia
18g  Casa sul mare
18h  Dora Marcus
18i  Il sogno del prigioniero
Giuseppe Parini (1729-1799): 
19a  La vita rustica
19b  La Impostura
19c  Il bisogno
19d  Le nozze
Giovanni Pascoli (1855-1912):
20-1  Romagna
20-2  La Cavalla storna
20-3  X agosto
20-4  La voce
20-5  Piano e monte
20-6  Alexandras
20-7  L'aquilone
20-8  La mia sera
20-9  Allora
20-10  Nella nebbia
20-11  Per sempre
20-12  Valentino
20-13  Il naufrago
20-14  I due fanciulli
20-15  Gesù
20-16  Patria
20-17  La felicità
20-18  Stoppia
20-19  Benedizione
20-20  Mare
20-21  I gattici; Lontana
20-22  La Gatta
20-23  Il bacio del morto
20-24  I due cugini
20-25  Il bordone
20-26  Fanciullo mendico
20-27  Addio
Cesare Pavese (1908-1950):
21a Verrà la morte e avrà i tuoi occhi
21b  Mania di solitudine
21c  Lavorare stanca
21d  Esterno
21e  Paternità
21f  Hai viso di pietra scolpita 
21g  E allora noi vili
21h  Sei la terra e la morte
21i  Verrò la morte...
21j  The Cats will know
21k  Last Blues...
Francesco Petrarca (1304-1374):
22a  Chiare, fresche e dolci acque
22b  Quel vago impallidir
22c  Erano i capei d'oro a l'aura sparsi
22d  Amor ed io sì pien... 
22e  Di pensier in pensier...
22f  Levommi il pensier...
22g  Quel rosigniuol...
23  Poliziano (1454-1494):  dalla Favola di Orfeo;
Canzoni a ballo

24  Giacomino Pugliese (13th century):  Morte, perchè m'hai fatta si gran guerra
Salvatore Quasimodo (1901-1968):
25a  Lamento per il sud
25b  Curva minore
25c  Lettera alla madre
25d  Quasi un madrigale
25e  La terra impareggiabile
25f  Anno domini MCMXLVII
25g  Milano agosto 1953 (1943?)
25h  Avidamente allargo la mia mano
25i  Nessuno
La voce di Umberto Saba (1883-1957):
26a  Tre poesìe della adolescenza; Una poesìa della giovanezza, maturità; vecchiaia
26b  da "Ucelli--quasi un racconto"
Umberto Saba (read by others):
26c  La Capra; Per quante notti; Dico: "son vile"... ;
Prima fuga

26d  Mio padre; Ed amai nuovamente; Quinta fuga
Torquato Tasso (1544-1595): 
27a  Rime
27b  Aminta
Jacopone da Todi (died about 1306): 
28a  Pianto della Madonna
28b  Amore, Amore
29  Giuseppe Ungaretti 1888-1970):  Vita d'un uomo
 
L02
Umanesimo--Humanism by Italian authors (Discolibri della Letteratura Italiana)
    Lorenzo de' Medici; Marsilio Ficino; Matteo Maria Boiardo; Leon Battista Alberti
Angelo Poliziano; Leonardo da Vinci; Giovanni Pico della Mirandola;
Leonardo Giustinian; Egidio da Viterbo; Antonio Alamanni
         
 
LA1
Ariosto ed Il Poema Cavalleresco (Discolibri della Letteratura Italiana)
   

Luigi Pulci; Margante; Matteo Maria Boiardo; Teofilo Folengo; Ludovico Ariosto
Ariosto - Orlando Furioso:  I,  XXIII,  XXXIV

         
 
LD1
Dante: La Divina Comedia
    Inferno: Canti I-XXXIV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32 33 34                          
    Purgatorio: Canti I-XX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32 33                            
    Paradiso: Canti I-XXXII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32 33                            
 
LJ1
Jahier, Piero: Qualche Poesia
   

Anniversario; Il solo amico che ho avieto; Bambino; Incinta; È una donna; Questo bambino povero; Dichiarazione
Mare; Ultima Marcia

 
LL1
Leopardi: Poetry -- read by Giorgio Albertazzi and Anna Proclemer
   

La cagione di questi sentimenti; L'Infinito
Palazzo bello; Un Oggetto qualunque; Il Passero solitario
La Sera del dì di Festa
Lettera alla sorella Paolina; Le Ricordanze
A Silvia
Il Sabato del vilaggio; Dialogo di un venditore d'Almanacchi e di un passagiero
Che cose è la vita?; Canto notturno di un pastore errante dell'Asia; L'uomo è sempre in istato di pena
La Quiete dopo la tempesta; A se stesso; La Ginestra

   
 
LP1
Pirandello: Enrico IV
Acts I II III                  
 
LU
Ungaretti: Poetry
   

Levante
Popolo
3  In Memoria
Monotonìa
Sirene

Fonte
La Preghiera
Giorno per giorno, Canto XII, XIII
Nelle vene
               
 
LV1
Verga: Poetry
   

1  Poetry: Guerra di Santi; Jeli il pastore; Rosso Malpelo; Di là dal mare; Vagabondaggio;
Cos'è il re; Malaria; Fantasticheria; Pane nero i Nena; Don Licciu Popa; Malavoglia; Proverbi
2  Mastro don Gesualdo: da capitoli 3, 11, 15,  4, 3, 4, 5

                                     
Music   Top  
 
M01.01
Italian songs
    1 Libero
2 Noi
3 Vento pioggia, scarpe rotta
4 Colpevole
5 Splende il sole
6 Notte mia
7 Romantica
8 Gridare di gioia
9 Invoce te
10 Il mare
11 È vero
12 È mezzanotte
               
 
M01.02
Folk music of Sardinia
   

1 Esplorazione musical
2 Interrogazione e risposta
3 A)  Ballo; B) Danza
4 Canto al Setaccio
5 Aninnia

6 Muttu de consolazione
7 Attitidus
8 Dillaru
9 A)  Muttuagonistico; B) Muttu di lode
10 A) Canto satirico; B) Canto esorcistico
         
 
M01.03
Complesso Calabresella – Peppi Mussulino – ‘A storia rubriganti
   

1 Giuvinottu d’onori – Franco Silipo
2 ‘Nda putia – Franco Silipo
3 ‘Ndo carciri I giraci – Tony Meduri
4 ‘Nde boschi I triai – Tony Meduri
5 ‘U travestimentu nda Lucanda I Palizzi – Mimmo Versace
6 A rriuniuni nda sciumara I scaciotti – Mimmo Versace
7 Onori e sangu o ponti ru Petraci – Mimmo Versace
8 ‘A “Fibbia” i sulanu – Mimmo Versace
9 ‘A Fera i Santu Luca – Mimmo Versace

10 A pantanizzi intra a nu pagghiaru – Mimmo Versace
11 Amuri e omertà – Mimmo Versace
12 A so’ cattura – Mimmo Versace
13 Otello Profazio
14 Uciucciu Calabresella
15 Calabrisella
16 Tarantella paesana
17 Prima dicisti si
 
M01.04
Canti popolari Calabrese (plus a few Spanish ones)
   

1 Nino di Nardo – ‘U zitu malandrinu
2 Nino di Nardo – A mugliera moderna
3 Nino Manfredi – Tanto pe’ cantà
4 Nino Manfredi – Affaccete Nunziata
5 Ombretta Colli – Lu primo ammore
6 Ombretta Colli – Dimenticarmi vorrei
7 Rosanna Fratello – Vitti ‘na crozza
8 Rosanna Fratello – Sono una donna, no sono una santa
9 Otello Ermanno Profazio – Stornelli di sdebno
10 Otello Ermanno Profazio – ‘U Pecuraru
11 Caterina Valente – Malagueña
12 Caterina Valente – El Mosquito
13 Trio Los Paraguayos – Malagueña
14 Trio los Paraguayos – Serenata
15 Complesso Calabresella, Mimmo Versace – Muttetti ra Maffia
16 Complesso Calabresella, Mimo Versace – U Pizzenti
17 Claudio Villa – Cara piccina
18 Claudio Villa – Balocchi e profumi

             
 
M01.05

Canti poplari Calabrese – cantano Alberti-Arnone Giordano / Musical Memories of Calabria

   

1 Tirituppiti
2 A fimmina vizzarra
3 Cumu te vuogliu
4 Zi Sabella e Zi Nicola
5 L’avaru
6 ‘A strina campagnola (1a parte)
7 Nun signu esciutta pazza
8 Circu mugiera
9 Otto e nove
10 ‘Mbriacati tu

11 ‘A strina campagnola (2a parte)
12 ‘A battaglia
Musical Memories of Calabria
13 Terra Luntana
14 Tarantella Maffiusa
15 Attaccatilu ch’è pazzu
16 Invocazione a S. Rocco
17 Serenataala mia stella
18 ‘A mala mugghieri
19 Ebbiva ‘a tarantella
           
 
M02.01

Italian popular music (1960s rock & roll)

   

1 Vieni via
2 Ditele che sono felice
3 Un bel posto
4 Sfiorisci bel fiore
5 Mille anni
6 Credi a me

7 Le cosec he non ho
8 Se poi uscire una domenica sola  con me
9 In ginoccio d ate
10 La mezza luna
11 Si è spento il sole
           
 
M02.02

Modern Italian Popular Music (1960s)

   

1 Lazzarella
2 Addio, bambina
3 Ciao
4 Dieci ora della mattina
5 Volare

                       
 
M02.03

Italian Popular Songs (1970s)

    1 Bang Bang – Dalida
2 Se piangi, se ridi – Bobby Solo
3 Sarò un illuso – Bobby Solo
4 Vola colomba – Nilla Pizzi
5 Papaveri e papere – Nilla Pizzi
6 Signorinella – Claudio Villa
7 Portami tante rose – Claudio Villa
8 Timida serenata – Nilla Pizzi
9 L’edera – Nilla Pizz
10 Capita tutto a me – Marcel Amont
11 Pomeriggio di domenica – Marcel Amont
12 Grazie dei fiori – Luciano Tajoli
13 Terra straniera – Luciano Tajoli
14 L’isola di Wight – Michel Delpech
15 Madre – Mia Martini
16 Un piccolo uomo – Mia Martini
17 Lady Barbara – Renato dei Profeti
18 L’università – Renato dei profeti
       
 
M02.04

Italian Popular Songs (1970s)

    1 Due nemici innammorati – Adriano Celentano
2 Il mio amore resta sempre Teresa – Massimo Ranieri
3 Rose rosse – Massimo Ranieri
4 L’amore è un marinaio – Rosanna Fratello
5 Prigioniero – Rosanna Fratello
6 Lontano, lontano – Nicola di Bari
7 Chitarra suona più piano – Nicola di Bari
8 Chi (La prière) – David Alexander Winter
9 Oh Lady Mary – David Alexander Winter
10 Carmen – Orietta Berti
11 Stasera ti dico di no – Orietta Berti
12 La pelle – Adriano Celentano
13 La storia di Serafino – Adriano Celentano
14 Una chitarra e una armonica – Nada
15 Un uomo intelligente – Nada
16 L’ultimo valzer – Dalida
17 Aranjuez, la tua voce – Dalida
18 Il mio male sei – Dalida
 
 
M02.05

Italian Popular Songs (1970s)

   

1 Campane de monte nevoso – Luciano Tajoli con orchestra diritta da M.O. PIUen
2 Lo stornello del marinaio – Luciano Tajoli ecc.
3 Flamenco Rock – Milva – Angelini e otto strumenti
4 Da solo a sola – Milva
5 Mare Verde – Milva – Angelini e la sua orchestra
6 Credere – Milva
7 Reginella campagnola – Aurelio Fierro
8 Tango del mare – Aurelio Fierro
9 Onda marina – Claudio Villa
10 Usignole – Claudio Villa
11 Arcobaleno – Caterina Valente
12 Non domenticar (le mie parole) – Caterina Valente
13 Torero cha cha cha – Renato Carasone e il suo sestetto; canta Renato Carosone
14 Picolissima serenata – Ranato Carosone e il suo sestetto
15 Chi non lavora non fa l’amore – Adriano Celentano

       
 
M02.06
L'anno che verrà --Lucio Dalla
 
M02.07
Le Gocce Cadano, Ma Che Fa... Le Canzoni del tempo di guerra
    1 2 3 4 contents.pdf                    
 
M03.01
Christmas in the Old World
      1 Dormi non piangere 2 Accorri a Betlemme                  
 
M03.02
Christmas in Italy
      1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12          
 
M04.01
The High Renaissance (16th century) –Giovanni Pierluigi da Palestrina
     

1 Missa Papae Marcelli
2 Laudate Dominum
3 Terra tremuit
4 Ascendit Deus
5 Incipit oratio

6 Illumina oculos meos
7 Ego sum panis vivus
8 Pueri Hebraeorum
9 Jubilate Deo

                 
 
M14.01
                     
 
M14.02
Antonio Vivaldi –Six concerti for flute, strings and continuo, Op. 10
      1 Concerto no. I in F Major; Concerto no. II in G minor; Concerto no. III in D Major
2 Concerto no. IV I G Major; Concerto no. V in F Major; Concerto no. VI in G Major
         
 
M14.03
An Eighteenth Century Concert –The London Harpsichord Ensemble
      1 Vivaldi – Concerto in A minor for flute, 2 violins and continuo; Telemann – trio in E flat for 2 violins, ‘cello and continuo; J.S. Bach – Trio in G for flute, violin and continuo
2 Quantz – Trio in D for flute, violin and continuo; J.C. Bach – Concerto in E flat for harpsichord, 2 violins and ‘cello
 
M14.04
Antonio Vivaldi –Orchestra dall’Accademia dell’Orso, Newell Jenkins, Conductor
      1 Concerto for two mandolins and strings in G Major
2 Concerto for piccolo and strings in C, No. 1
3 Concerto for piccolo and strings in C, No. 2
4 Concerto for piccolo and strings in C, No. 3
                 
 
M14.05
Baroque Music Concert –Karl Ristenpart conducting Orchestra of the Sarre
     

1 Vivaldi – Concerto for bassoon and orchestra
2 Marcello – Concerto for oboe and orchestra
3 Quantz – Concerto for flute and orchestra
4 Vivaldi – Concerto for guitar, viola d’amore

                 
 
M14.06
Antonio Vivaldi
     

1 Concerto in C Major for 2 trumpets, strings and continuo – allegro, largo, allegro; Concerto in A minor for piccolo, strings and continuo – allegro, larghetto, allegro; Concerto in B-flat Major for violin, oboe, strings and continuo – allegro, largo, allegro
2 Concerto in G Major for 2 violins, 2 cellos, strings and continuo – allegro, largo, allegro; Concerto in F Major for violin, organ, strings and continuo – Marie-Claire Alain at the organ, Detlef Kleuker of the Eglise Evangelique Allemande

 
M14.07
Antonio Vivaldi
     

1 Concerto in F Major for 3 violins, strings, harpsichord;  Concerto in G minor for flute, oboe, violin bassoon and figured bass; Concerto in C minor for strings and harpsichord
2 Concerto in C Major for mandolin, strings and harpsichord; Concerto in B flat Major for strings and harpsichord

Opera   Top  
  O01 Verdi - La Traviata
    1 2 3 4 5 6   info.pdf                
  O03

Mozart - Don Giovanni

    Act I

1

2 3 4 Act II 5 6 7 8   info.pdf        
  O04

Rossini - The Barber of Seville

   

1

2 3 4 5 6 7   info.pdf              
  O05

Puccini- Madama Butterfly

   

1

2 3 4 5   info.pdf                  
  O06.01

Enrico Caruso --Great Voices of the Century, Volume II

   

Mattinata
Pearl fishers
Aida
La Mia Canzone
Luna Fedel

Non t'amo piu
Pagliacci
Fedora
Adriana Lecouvreur
10 Cavalleria Rusticana
11 Gioconda
12  Germania
13  Germania
14  Iris
15  Tosca
16  Mefistofele
17  Mefistofele
18  Elisir d'Amore
19  Manon
20  Rigoletto
  O06.02

Enrico Caruso --Great Voices of the Century, Volume III

   

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12          
  O07

L'Orfeo - Favola in Musica --The Italian Seicento --Claudio Monteverdi

   

1

2 3 4                          
  O08

Mario del Monaco sings highlights from Otello (Verdi)

   

1

2 3 4 5                        
  O09

Wolfgang A. Mozart - The Shepherd King  --Tonstudio Orchestra of Stuttgart, conducted by Gustav Lund

   

1

2 3 4                          
  O10

Giuseppe Verdi- Rigoletto --Symphony Orchestra of Torino della Radio-televisione Italiana

   

1

2 3 4 5 6                      
  O11

Gaetano Donizetti --Lucia de Lammermoor, Giuseppe di Stefano, Renata Scotto, Ettore Bastiani, Ivo Vinco;
Orchestra/Chorus of La Scala

   

1

2 3 4                          
  O12

Luigi Cherubini - Medea --Maria Callas, Renata Scotto, Miriam Pirazzini, Alfredo Giacommotti; Orchestra/Chorus of La Scala

   

1

2 3 4 5 6                      
  O13

Giacomo Puccini - La Bohème --Rosanna Carteri, Ferruccio Tagliavini, Giuseppe Taddei, Cesare Siepi; Symphony Orch./Chorus of Torino della R-TV Italiana

   

1

2 3 4                          
  O14

Giuseppe Verdi - Il Trovatore --Giacomo Lauri Volpi, Caterina Mancini, Carlo Tagliabue, Miriam Pirazzini; Symphony Orch./Chorus of Torino della R-TV Italiana

   

1

2 3 4 5 6                      
  O15

Amilcare Ponchielli - La Gioconda --Maria Callas, Gianni Poggi, Fedora Barbierei, Giulio Neri

   

1

2 3 4 5 6                      
  O16

Puccini - Tosca --Maria Callas

   

1

2 3 4                          
  O17

Mozart - Don Giovanni --Fernando Corena, Suzanne Danco, Cesare Siepi, Kurt Boehme, Anton Dermata; with the Vienna Philharmonic Orchestra, Josef Krips conducting

   

1

2 3 4

5

6 7 8                  
Speeches / Lectures   Top  
 
SD1
Danilo Dolci Lecture at I.U., Feb. 1975
    1 2                              
 
SM1.01
Speeches by Benito Mussolini
 
1020 E. Kirkwood Ave., Ballantine 120   |   Bloomington, IN 47405-7104   |   (812) 855-8383   |   Last updated: 8 Jul 13
Comments: celtie@indiana.edu   |   Copyright 2013, The Trustees of Indiana University   |   Copyright Complaint