Return to Celtie Homepage IU College of Arts and Sciences Indiana University Bloomington
Czech
Recorded Materials Archive

Copyright restrictions apply if highlighted in yellow...
                                     
Basic
  B01 Harkins: Modern Czech Grammar
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15    
    16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30    
  B02 Karel Čapek:  Hovory s T. G. Masarykem
    Chapter 1a 1b pages 88 88-90 90-94 94-97 97-101 101-103
  B03 A Practical Czech Course --Miloš Šara
    Introduction Lessons 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32-33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46  
    Poetry 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  
  B04.01 Czech for Beginners --Holub-Šindlerová
    1 2 3 4 5 6 7 8 9                
    10 11 12 13 14 15 16 17 18                
  B04.02 Czech for Intermediate Students --Holub-Šindlerová
    1 2 4 5 8 10                      
  B05 Textbook for Beginning Czech --E. Kovtun, L. Micklesen
    Pronunciation 1 2 3 4 5 6a 6b 7a 7b 8 9 10 11  
    12a 12b 13 14a 14b 15a 15b 16a 16b 17 18 19 20  
  B06 Czech for Beginners --Jan Holub (texts only)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9                
    10 11 12 13 14 15 16 17 18                
  B07.01-.06 Colloquial Czech --by James Naughton
  B08.01-.05 A Course of Czech Language, Texts --Cermak, Holub, Hronek, Šara
  B09.01-.07 A Course of Czech Language, Modelovy Veti
  B10.01-.02 Česká Slovní zasoba, dialogues --Jiřina Luttererova
  B11.01-.03 Czech for Beginners --Holub (Prague)
  B12.01-.05 A Short Course of Czech Pronunciation --Adamec and Trnkova
  B13.01-.03 Czech for Beginners (slower version, lessons 1-6 only)
  B14 Čeština pro cizince --Milan Šára (to beginning of lesson 18)
    1 2 3 4 5 6 8 9 10                
    11 12 13 14 15 16 17 18                  
  B15.01-.08 A Practical Czech Course for English Speaking Students --Soba (Prague)
  B16.01-.06 Contemporary Czech --Heim
  B17.01-.03 Contemporary Czech Practice: Grammar
  B18.01-.14 A Course of Czech Language, Drills --Cermak, Holub, Hronek, Šara
  B19 Communicative Czech (Elementary)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12          
  B20.01 Communicative Czech (Intermediate)
  B21.01-.02 Communicative Czech (Elementary Czech)
                                     
Exercises
  E01.01a Pronunciation                            
  E01.01b Our garden; professions and trades; menu; on Sunday                  
  E01.02a-c Comparison of adjectives; a watch
    02a 02b 02c                            
  E02 ABCs, days of week, months                        
  E03 Česká výslovnost
    01a 01b 01c 01d 01e 01f 01g 01h 01i 02a              
    02b 02c 02d 02e 02f 03a 03b 03c 03d 03e              
  E04 A Short Course in Czech Pronunciation--Adamic, Trnkova
    1 2 3 4-5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16    
    17 18 19 20 21 22 23 24 25 26a 26b 27 28 29 30    
                                     
Culture
  K01 Marie Rottrová a Její Hosté: Divadelko Pod Vězi
      1 2 3 4                          
                                     
Literature
  L01 Karel Hynek Mácha: Máj                          
    01 02 03                            
  L02.01b Jan Neruda: Uko lébauka vámční                        
  L02.01c Jan Neruda: Z Kosmických písní xxvi                      
  L02.01d Karel Jaromír Erben: Z "Vodnika"                        
  L02.01e Karel Jaromír Erben: J Mateř i douška                      
  L02.01f-g Karel Hynek Mácha: Máj. Zepv 3 "Tu zemi Krásnou"                  
    01f 01g                              
  L02.02a K.H. Borovský: Má hvězda                          
  L02.02b Jar. Vrchlický: Ľa trochu lásky                        
  L02.02c Jiří Wolker: Balada o oćích topićových                      
  L02.02d Jar. Seifert: Praze
                           
  Vánoční básné (Christmas Poems)
  L02.03a Jan Neruda: Romance štědrovečerní                      
  L02.03b Ukolébavka Vánoční
                         
  L02.03c Jaroslav Vrchlický: Vánoce
                         
  Poems by Jan Neruda
  L02.04a Ballada dětská                            
  L02.04b Ballada horská                            
  L02.04c Jen dál                              
  L02.05a Jan Kollár: "Slávy dcera" Prědzpěv                        
  L02.05b František Ladislav Čelakovský: Smrt Oleksandra                    
  L02.05c František Ladislav Čelakovský: Toman a Lesní panna                  
  L03.01a Jan Neruda: Matičce; Otci; Dědova misa. Romance o Jaře 1848                
  L03.01b Jiři Wolker: Pokora; Poštovni Schránka. Balada o očich topičovych              
  L03.01c Jiři Wolker: Balada o námořniku                        
  L03.02 Petr Bezruč: 70,000; Maryěka Magdonóva; Bernard Žár; Ostrava; Kdo na moje misto          
  L07.01-.08 Contemporary Czech: Selected Readings
                                     
  L08.01 České humoresky
                                     
  L09.01,.03 Muzi s Dymkou (I and III)
                                     
  L10.01 Zvukové podobizny: Nasi prezidenti
  LC1.01-.02 Karel Čapek: Povídky
  LC1.03 Karel Čapek: Devatero Pohádek
  LC2.01-.02 Rudolf Čechura: Divoké sny Maxipsa Fika
  LC2.03 Rudolf Čechura: Pestry Zivot Jedné Kocky
  LE1.01 K.J. Erben: Kytice
  LH1.01-.02 Jaroslav Hašek: Osudy Dobreho Vojaka Svejka
    1 2 3 4                          
  LH1.03 Jaroslav Hašek: Povídky
  LH2.01 O. Henry: Katedra filantromatematiky
  LH3.01 Alfred Hitchcock: Jen pro silné nervy
  LH4 Václav Havel:  Audience
    1 2                              
  LM1.01-.05 Betty MacDonaldová: Vejce a já
  LM2.01 Miloš Macourek: Mach a Sebestová
  LM3.01 Jan Martinec: Potkal Kohn Rabínovice
  LN1.01 Bozena Němcová: Pohádky pro nejmenší
  LO1.01 Jiři Orten: Čemsu se báseň říká
  LP1.01 Ota Pavel: Veliky vodni tulák
  LS1.01 Jan Šmíd: Kde jsou hvezdy Nejblíz
  LV1.01-.05 Interviews and poetry readings with Bronislava Volková
                                     
Music
  M01.01 Folk Songs and dances of Czechoslovakia
   

Cherries, Cherries
The Myjava Fiddlers

East Slovak Gipsy Dance
Oh, My Lord
             
  M01.02 The Cimbalom Quartet: Czech Folk Songs (east Slovak) (continued)            
  M01.03 Jožka Černy sings popular Moravian and Slovak folk songs
    In Hodinín Town / V Hodoníně
Gypsy Song and Dance / Cikanská píseň a tanec
If Only You Knew, Mother of Mine/ In Front of Our House, Under the Window / Keby ste to mamko moja věděle/ Pod tým naším okénečem
Down Myjava Way / Na Myjavě
The Water It Flows / Teče voda, teče
Tunes from Central Slovakia / Středoslovenské melodie
Hey, Morning, Morning come/ Three Knocks on Your Window /Ej, ráno, ráno / Potrikrát sem na okénko ťukal
Feather Bed/ Don't Drink Water, Johnny Boy/ I Will Not, and That's for Sure / Perina / Nepi, Jano, nepi vodu! / Ej, veru nebudem!
As Evening Comes / Bude večer
10  Czardas - song - Czardas /  Čardáš - piseň - čardáš
11  Eve, Oh Sweet Evie/ What's That You're Doing Now? / Evičko, Evo / Co děláš, co robíš
12  The Rye Turns Green/ As I Was There  Žitka zeleňajú / Keď sem já byl
13  Wedding Song / Svatemní
14  Lord, May the Dawn Come Soon/ I Planted a Cherry Tree / Svitaj, bože, svitaj / Zasadil som čerešenku
  M01.04 Kyticka z jasminu
    Za sto let tu nebudem - pochodová piseń
Medové prázdniny - polka
Mázemě krásná - valčik
4 Kitička z jasmínu - polka
Kouzio podzimu - valčik
Zmýlená - polka
Náladová - polka
At' si řiká kdo chce co chce - polka
Jihočeský kraj - valčík
10  Až na Himálaje - polka
11  V Šáreckém údolí - valčik
12  Pátek je den - polka
                 
  M01.05 Potlach v udoli Kazina
    Pojď, Kamaráde - Studiový sbor Jana Svastoše a Bajo trio 81 Tornádo
Kdyby přišla kazi - Jitka Vrbová a Bajo trio 81  Tornádo
Pampelišky/Děvče z montany - Duo Červánek
Kdyžvítr začne dout - Martin Javůrek  Akáty
Miriam - Soubor  osady Údolí děsu
Kluci, hledám Kapitána - Bajo trio 81 Tornádo
Měsíc nad pumpahomou - Alena Ryhetská a Martin Javůrek  Tornádo
Děvčátko - Tomáš Pergl  Akaty
Ptáčku, ptáčku/Berounka teče - Ivan Mládek a Jan Mrázek  Akaty
10  Zlatý vlasy - Tomáš Pergl, Studiový sbor Jana Svatoše a Bajo trio 81 Tornádo
11  Samotář - Duo Červánek
12  Léto už má celtu sbalenou - Jitka Vrbová  a Zdeněk Mulač  Akaty
       
  M01.06 Sestry Petrovy: co je to ta laska...
   

1 Scaron;koda lásky
Sukýnka
Včera jsem tě čekala
Láska pravá, láska žhav
Pod strání u rybník
Nerozhodný kluk
Ve šluknovském výběžku
Láska se koupit nedá
Z Bušovic do Smečic
10  Když jsem byla svobodna
11  Heřmaňský můstek
12  Nikomu ani muk
13  Co je to láska
14  Láska nehněvaná
15  Naši lásku čas si vzal

                     
  M02.01 Modern Czech Popular Music
   

Rassvet
Tak nachinayetsya lyubov'
V novom dome
Uzh tak poluchilos'
Sjoro budet shest'

                       
  M02.02 Tango '87
   

Čaroděj; Němej řečnik
Cukr a bič
Jižní pól
Jednou
Tak dost!; Krásně nahranej
Manko
Svůj mezi své
Pomalá

                       
  M02.03 Heidi: Novinka
   

Novinka
Sbal to!
Klub třídnich komiků
Fotka
5  Jen den
C'est la vie
Ztracený ráj
Růžový sen
Maškaráda
10  Kariéra
11  Až nádherná
12  Život není žádná záhada

                       
  M02.04 Michal David: Allegro
   

Potlesk patří vítězům
Na raj paměti jít
Já a svět
Nekejvej
Úraz
Jak snadno uvěří se lhářům
Pozdrav
Vůné ženy
V pořadí pátý
10  Důvod
11  Doufám, že přijdeš
12  Spolu zůstanem

                       
  M02.05 Olympic: Kdyz ti Sviti Zelena
   

1 Když ti svítí zelená
Inkoustová tečka
Letní vdovci
Aspoň poletíš
Já někde čet'
Proč zrovna ty
Lidi
Hej, ty!
Naděje dvou
10  Nulový šance
11 Každej chvilku tahá pilku
12  Ukaž jak umíš rychle hrát

                       
  M02.06 Marie Rottrova: Duvernosti
   

Zářím
Nádražní ráj
Ten vítr vál
Chvile v dlaních
Okno naproti
Píseň do modrých rán
Víly páv
Chci tě
Tvůj Adresář
10  Déšť
11  Nejcennější z mých ztrát

                       
  M02.07 Přatelska Setkani: Special Team
   

Team super special
Věci tajemné
Kousek cesty s tebou
Tak si aspoň jednou začni
Romance z krčmy
Cage à chanter (Klec na zpěváka)
Chtěl jsem vic
Měl jsem to vědět dřív
Y nada más (A nic víc)
10  Železnej muž
11  Jsem tvé léto
12  Dáma s diplomem
13  Tam kde schází terminál

                     
  M02.08 Malovany Vecirek
    Nevím, proč bych nepřiznal, že jsem lásku sliboval ve svých písních
Nešlap, nelámej
Dialog s klaunem
Teď jsem tady já
Už mi nevolej
Žádná láska
Hezky česky
Živá voda
Ty rád se touláš
10  Urozenost lidského srdce
11  Dobro s láskou vítězí
12 Malovaný večírek
           
  M02.09 Lämna Vårt Land Ifred
   

Modlitba pro Martu
Svatý David
U našeho jezera
Kříž
Sonet
Havlíčku, Havle
Sejmou ti Podobu
Jsem Tovaryš Pátera Koniáše

Litvínov
10  Vězení
11  Kreatura
12  Pracovní tábor
13  Báby
14  Starala se máti má
15  Pijan vajda
           
  M02.10-13 Karel Kryl
   

Karavan mraků
Píseň o žrádle
Bakterie
Bridge
Darwin?

Bivoj
Podběly
Synonymická
Vasil
10  Novoroční
           
  M02.14 Pisničky roku 1968
   

1 Přejdi Jordán
2 Je jenom jedna jediná
3 Kdo je vrah
Dobře míněná rada
Zlej sen
Táto, táto...
Moditla pro Martu

Píseň za padlé
Krysař (Le Joneur de pippeau) 
10  Jsem pro
11  Pět lásek
12  Držet hubu, držet krok
13  Tajga blues
           
  M02.15 To Bylo Osvobozené divadlo 1 1928-1933
    1  Smoking Revue - Jules Buffano / V+W - Zemĕkoule (Thanks for the Buggy Ride), únor 1931
Ostrov Dynamit       Tmavomodrý svĕt, Jaroslav Ježek – klavir, prosinec 1930
3   Tři strážníci - Zpívají Jiří Voskovec, Jan Werich a Jaroslav Gradwohl, prosinec 1930
Sever Proti Jihu        Pochod neutrálu, Jaroslav Ježek, prosinec 1930
Mercedes (parodie) - Řídí Stanislav Parýzek, prosinec 1930
Don Juan & Comp.  Prodám srdce Zpivá František Vnouček Řídí Jaroslav Ježek, prosinec 1930
Prázdná náruč, únor 1931
Don Parola a Don Pandero  únor 1931
Není dobrodruh jako dobrodru, únor 1931
10  Milton Ager – Jack Yellen / V+W - Chodidla (Happy Feet), únor 1931
11  Gorila ex machina Americká lidová / V+W - Jackova píseň, 5. listopadu 1932
12  Golem - Píseň strašlivá o Golemovi, 24 listopadu 1931
13  Pochod stoprocentních mužů, 24 listopadu 1931
14  Stala se chyba, 17 listopadu 1931
15  Předscéna, obraz 7, Nikdy nic nikdo nemá, 24 listopadu 1931
16  Naše řeč, Předscéna, obraz 10, 17 listopadu 1931
17  Pražská java, Josef Tesárek – klavir a celesta , 24 listopadu 1931
18  Caesar, Pochod plebejců, 9. června 1932
   
  M02.16 To Bylo Osvobozené divadlo 1 1928-1933
    Římské Iázně, Zpivaji Hana Vitová a Jára Pospišil, O lidech i o zvířatech, 9. června 1932
Ezop a brabenec, Řídí Jiří Srnka, 24.listopadu 1931
V domě straší duch, Řídí Karel Ancerl  9. června 1932
Evropa volá, Předscena, obraz 10. a piseř, Řídí Karel Ancerl, 9. června 1932
Robin Zbojník - Na shledanou v lepších časech, 5.listopadu 1932
Herman Hupfeld/V+W  Chybami se člověk učí (When Youba Plays The Rumba On The Tuba), 4. října 1932
Proč nemohu spát, 5.listopadu 1932
Polka specielně aktuelní, 4. října 1932
Svèt za mřižemi, Devět řemesel - desátá bída, 10.února 1933
10  Život je jen náhoda - Zpívaji Anita Schlesingerová a Jožka Srbová, 20.října 1932
11  Raul Moretti-Fred Markush-Milton Ager-Jack Yellen-Karel Vacek/V+W, Píseň národů Jaroslav Ježek-klavir, 10.února 1933
12  Osel a stín, Zlatá střední cesta, 7.listopadu 1933
13 Jaroslav Jezek-Fridrich Schwarz/V+W,Usměrněná píseň Předscéna,obraz 9.a pisen,Jaroslav Ježek-klavir,7.listopadu 1933
14 Bůh sud'   7.listopadu 1933
15 Civilizace 10.února 1934
  M01.17 The Plastic People: Leading Horses --The Plastic People of the Universe:  Vratislav Brabenec, Milan Hlavsa, Josef Janiček, Jiří Kabeš, Jan Brabec, Ladislav Leština, Josef "Bobeš" Rössler
   

Samson
P.F. / Happy New Year
Delirium
Rozvaha neuškodí ani kuřeti / Careful Thought Won't Harm Even a Chicken
Slovo má buben / Drum Solo
Mše / Mass
Osip / Osip ( a Prayer for Mandelstam)

         
  M11.01 Polka-Polka
   

Slowakische Polka
Das Putimer Tor, Ländler
Frohsinn-Polka
Glückiche

                       
  M11.02 Melodie Josefa Poncara kdyz slysim klarinet
   

1  Když slyším klarinet - polka
Hudlická (Nejkrásnější cesta) - polka
Dnes, ještě dnes - valčik
Upomínka - polka
Za potočinou - polka
Jaruška - mazurka
7 Tetínská (Na udobřenou) - polka
8 Hostivařská - polka
Osecká - polka
10 Žal srdce - valčik
11 Nesmělá kapela - polka
12  Libomyšlská - polka
13  Kdo jednou miloval - valčik
14  Až já budu rukovat - pochodová písnička

                 
  M11.03 V Tom Sadecku Jablonovem
   

Já smutek nemám
Mně se nechce
3 V tom sádečku jabloňovém
Za humnama vička kvete
Na veselských lukách
Šel jsem lesem, šel jsem doubrabou
Když na mě nepovíš
Přátelé jsou přátelé
Ach ouvej
10  Bertička
11  Než jablička dozrají
12  Just, chlapci, just!
13  Soužení
14  Mě jsem tě rád
15  V růžověm loubí
16  Dřív než bude ráno

                   
  M14.01 Czech Music
    1 2
 
1020 E. Kirkwood Ave., Ballantine 120   |   Bloomington, IN 47405-7104   |   (812) 855-8383   |   Last updated: 23 Oct 13
Comments: celtie@indiana.edu   |   Copyright 2013, The Trustees of Indiana University   |   Copyright Complaints